terug 19-08-2008 verder

Terug in Nederland

We zijn weer thuis. De komende dagen gaan we de ongeveer 1500 foto's sorteren en de mooiste op de website zetten.

Het was een geweldige reis. Wat een boel indrukken, zo veel mooie natuur, maar ook veel armoede en tegenstellingen. De apartheid is dan wel wettelijk afgeschaft, maar nog op veel plaatsen zichtbaar. Je voelt soms een gespannen, onveilige sfeer in het land, zonder precies te kunnen aangeven waar dat door komt.



Zuid-Afrika is een goedkoop vakantieland. Je moet er wel eerst 10.000 kilometer voor vliegen, maar dan ben je in een land waar je voor 100 Rand (ruim 8 euro) per persoon goed kunt eten en drinken. Zelfs op toeristisch interessante plekken kost een blikje frisdrank zo'n 70 eurocent. In de horeca geldt wel de regel dat je minimaal tien procent fooi geeft. Om hierop te wijzen, zagen we in Malealea een fooienpot met de tekst 'Tipping is not a city in China'.



Naast al dit fraais heeft Zuid-Afrika voor ons Nederlanders nog een extra dimensie: de taal. Het Afrikaans is een vereenvoudigde vorm van het Nederlands dat zo'n 200 jaar geleden door de immigranten gesproken werd. Als men het langzaam spreekt, is het redelijk goed te volgen, vooral als je er een paar weken aan mag wennen. Een paar voorbeelden van vreemde woorden: stoplicht = robot, giraf = kameelpaard, asfaltweg = teerpad. En dan die dubbele ontkenning: je moet nie aanraak nie.



De komende dagen zullen de herinneringen zich blijven opstapelen, het is nu allemaal nog heel erg vers, bijna ongelofelijk dat het voorbij is en dat het echt was. Hopelijk geeft dit reisverslag een leuk beeld van wat we allemaal hebben beleefd.

terug 19-08-2008 verder

© M. van Toll